您的位置: 首页 中心建设 发展规划 正文
李白文化研究中心2014—2018年发展规划
2018-01-03 11:28  

 

    四川历史名人李白研究中心“一五”建设规划2018-2022年)

 

总体目标:充分利用地域文化优势,深度整合国内人才资源,发挥牵头单位作用,统筹协作单位张力。通过3-5年的努力,把四川首批历史名人李白研究中心建设成为数据齐全、史料丰富的文献资源共享中心,建设成为实力雄厚、成果丰硕的具有全国性影响的学术研究高地,建设成为梯队有机衔接、名家大师汇聚的人才培养基地,建设成为文教文旅融合、实践特色鲜明的文化传习场所,建设成为深化文化交流合作、展示四川文化魅力的重要窗口之一。

 

一.基本要求

 

(一)加强学术研究。全面整理李白出生地、旅居地相关遗址遗迹、重要文献、历代研究成果等重要资源,建立系统完善的李白文化资源数据库。深入研究阐释李白的文学成就、人文精神,结合新的实践要求挖掘阐发李白文化的丰富内涵和当代价值,推出一批研析深、思想新、水平高的优秀研究成果。积极搭建学术研究平台,创办《李白文化研究》刊物,举办一批高层次、高水平的全国性和国际性学术研讨交流活动。

 

(二)推动文化传习。坚持开展学术研究与推进文化传习紧密结合,积极参与李白文化遗址遗迹保护利用和李白文化成果陈列馆规划建设等。组织举办李白(传统)文化讲解、作品鉴赏、经典诵读等活动,让社会大众更充分感知历史名人文化的独特魅力。针对广大青少年的兴趣爱好和接受习惯,组织开展形式多样、寓教于乐的文化“游学”教育实践活动,让他们在亲身体验中从小就受到优秀传统文化的熏陶。

 

(三)促进人才培养。坚持以研究项目为纽带,面向国内外广泛集聚一批高层次领军人才和知名专家学者,培养一批学识渊博、造诣精深、权威主流的研究团队。坚持以传习普及活动为载体,面向全社会培养一大批优秀传统文化爱好者、传播者、传承者。

 

(四)拓展对外交流。围绕推动四川历史名人文化“走出去”,积极参与全国性全省性对外文化交流活动,切实加强与海内外相关研究机构合作,扩大我省历史名人文化影响力。发挥研究机构优势,参与相关外宣品、纪录片、系列丛书等制作,促进历史名人文化对外传播。

 

二.具体规划

 

(一)学术研究

 

积极开展学术研究,是本中心建设的主要任务。近十多年来,我中心在李白作品本体研究、李白接受史、海外李白文化传播、李白与地域文化等方面,取得了一定成绩,初步形成系列成果。在未来五年的建设中,我中心将在现有研究基础上,将着力从以下方面进行李白文化、唐宋文献与地域文化等大类研究,参与四川地方文化、巴蜀文化研究,形成推动我省优秀传统文化传承创新工程新特色。

 

自宋以降,学人对李白及其文化进行研究,各类成果众多。但就李白本体研究而言,学界争议较大者有三:李白生卒年、平生事迹及诗文编年。目前急需一个资料详尽内容规范的整理集注本——《李白全集编年集注》,一个以诗译诗的李白诗集中外文全译本,一个海内外李白文化传播与研究数据平台。

 

1.主要研究方向

 

1)李白作品文本整理

 

基于李白生卒年的历代相关文献及最新考证成果,对李白全集进行重新梳理编年笺注。对诗文中所涉及的史实加以辨析;对李白全部诗文进行笺注,继承已有成果中的精华,从而精研细考,汇入整理者自己的研究心得,著成独具特色的《李白全集编年集注》,并厘清李白诗文在编年中悬而未决的一些问题,在完成全集集注的基础上,最后再编制出《李白年谱补正》,以弥补现今李白年谱中的种种缺陷。《李白全集编年集注》将从不同的角度,不同的领域对李白进行资料的汇集和辨析,丰富传统的史学、哲学、文学的内容,为这些领域的李白研究奠定坚实的文本基础。为推进李白研究,为唐代的诗歌研究、中国诗歌史的研究上做出贡献。

 

2)国内李白接受史

 

在现有《宋代李白接受史》《明代李白接受史》基础上,推出唐代、元代、清代及辛亥革命以来李白接受史,最终开成“国内李白接受史”。

 

(3)域外李白文化传播

 

     在现有东亚、中亚李白文化传播成果基础上,全面收集欧美、澳洲、南亚等国家和地区李白文化传播资料并进行深入考证,最终形成“域外李白文化传播系列丛书”。

 

(4)李白与地域文化

 

李白一生好入名山游,足迹遍布今西南、西北、华南、华东、华北地区。以李白游踪地为线索,分李白与巴蜀文化、李白与荆楚文化、李白与江淮文化、李白与中原文化等专题,全面开展李白与城市文化研究,最终形成“李白与地域文化系列丛书”。

 

(5)李白文献资料集成

 

中华书局《李白资料汇编》(唐宋之部)的问世及学界多年来所做的补遗工作,为李白研究提供了非常珍贵的资料,为海内外的唐诗研究者,特别是李白研究者系统而全面地提供了许多有价值的资料,省却了大量的翻检之劳,对于繁荣和推进李白研究,厥功甚伟,但仍有遗珠之憾,有必要做更加全面的辑录和准确的点校。相对于已有的李白资料汇编,从文献稽核做起,全面搜集整理历代李白文献资料,建立资料最全、版本最权威的文献中心,形成“历代李白文献资料集成”。

 

(6)现代诗译李白诗

 

以通俗易懂的自由诗(而非白话)的形式翻译李白全部诗歌,并在翻译后由合作单位以多种语言形式外译,最终形成中外文《李白诗歌全译》,将李白诗歌推向世界,从而为提高我国文化软实力做出重大贡献。

 

2.具体研究工作如下

 

1)文献整理系列

 

A.李白全集编年集注,300万字。

 

B.海内外李白文献资料,200万字。

 

C.近现代李白研究论著总目,80万字。

 

D.唐宋文献整理,800万字。

 

2)研究系列

 

A.文学接受系列。撰写《唐代李白接受史》《清代李白接受史稿》《近现代李白接受史》《近现代李白论著总目提要》等论著。

 

B.域外传播系列。撰写《欧美地区李白文化传播》《李白诗歌外译史稿》《东南亚地区李白文化传播考》等。

 

C.以诗译诗系列。推出《现代新诗译李白诗》《中泰文全译李白诗》等,积极申请中华经典外译项目。此系列由蒋宗许、海滨负责。

 

D.地域文化研究。推出《李白与巴蜀文化》《李白与江淮文化》《李白的城市情结》等论著。

 

(二)人才培养

 

1.加强李白文化课程建设,开设《李白研究》《李白与巴蜀文化》《唐宋蜀道文学》《历代李白接受史》《李白文化的海外传播》《李白游踪与城市审美》等课程。

 

2.组织“李白文化高端论坛”,聘请国内外专家学者,定期不定期开展讲座。

 

3.主办“李白与名人资源开发”主题沙龙,邀请国内外专家、行业精英定期不定期开展活动。

 

4.与社会机构联合举办传统文化专题培训班,如“李白与唐诗”“李白与生活”“李白与旅游”等。

 

5.每年至少举行一次国际或全国专题学术研讨会。

 

6.实行人才交流计划。在现有的基础上,建立与日本、韩国、泰国等国家和港台等地区的人才交流关系,设高级访问学者项目,加强交流,优势互补。

 

7.与省内高校(科研机构)联合培养硕士研究生。

 

()平台载体建设

 

1.深入推进李白文化研究学术中心内涵建设,建成中国李白研究会学术资讯中心。

 

2.办好“太白书院”,开办国学讲堂,不定期开展学术沙龙,广泛培养学生科研热情,推进传统文化传承创新工作。

 

3.丰富完善“李白文化数据库”,全面梳理李白文化资料,建设好本中心工作平台。

 

4.建立李白文化公共服务平台。构建李白文化研究与区域文化产业研发创新平台体系,完善李白文化产业园信息处理平台建设。

 

5.整合国内外李白文化研究教育活动、产品发布、图书、馆藏等信息,建成中国科技城文化认同与传播文献信息中心与中国科技城文化信息服务平台。

 

6.创办学术刊物《李白文化研究》,开设“名家论李白”“李白与唐宋文学”“李白与地域文化”等专栏。

 

(四)普及传承

 

1.中外文全译李白诗歌。目前,本中心正在进行李白诗集的全译工作,以通俗易懂的自由诗形式翻译李白全部诗歌,并在翻译后由合作单位以多种语言形式外译,将李白诗歌推向世界,从而为提高我国文化软实力做出重大贡献。

 

2.李白诗歌谱曲与传唱。我们已和相关作曲家约定,将选择近百首李白诗歌谱成歌曲,利用音乐的全人类共通性和李白诗歌的老少皆宜性,将李白文化推向世界,成为妇孺皆知中国元素之一。

 

3.与各级各类民间团队、协会合作,举办传统文化进校园(进社区)——李白诗意书画笔会,以艺术手段再现经典,启迪智慧,传承文化。

 

4.与四川文化建设战略深入接轨,按国家相关规定和行业标准制作李白文化系列讲座视频,充分利用互联网等媒介进行传播,实现共享。

 

三.目前存在的主要问题

 

(一)人才队伍。目前,中心有四名专职科研人员,在加大专职科研人员培养引进力度的同时,拟采用协议方式延聘少量国内知名专家充实李白文化研究团队。

 

(二)学术研究。一是中心现有科研项目推进较慢,二是提升中心年度课题影响力。

 

(三)建设投入。文化传习场所“太白书院”等硬件建设有待加强,基础研究需长期持续经费投入。

 

(四)运行机制。如何发挥名人文化中心建设作为牵头单位作用,整合协调相关单位力量,形成责任明确、有机统一、运转有力的实体中心。        

 

                                        四川李白研究中心

                               201813

 

关闭窗口
  • 地址:四川省绵阳市高新区绵兴西路166号绵阳师范学院李白文化研究中心 联系人:冯老师 电话:0816-2579098      传真:
  • 邮编:621006 E-mail:libaizx@yahoo.cn COPYRIGHT@2010 ALL RIGHT BY JGYEY